HERBSnSENSES™ Cordyceps
تاریخچه داروی « کوردیسپس»
فرمول باستانی، تکنولوژی مدرن
It has long been believed that natural herbs have the power to not only treat illnesses and cure diseases, but also strengthen one’s overall health without negative side effects. And, thanks to new advances in medical technology, the potency and effectiveness of natural herbs is today more enhanced than ever. Amezcua Body & Health combine unrefined, all-natural herbs with the breakthroughs of modern science, resulting in a range of superior quality products designed to boost physical health and general wellbeing.
مدّت های طولانی است به این باور رسیده اند که گیاهان دارویی طبیعی نیرویی دارند که نه تنها بیماری ها را درمان می کنند، بلکه بدون عوارض جانبی منفی سلامت کلّی بدن را تقویت می کنند. و امروزه، به لطف پیشرفت های نو در تکنولوژی دانش پزشکی، نیرو و اثربخشی گیاهان دارویی طبیعی بیش از پیش افزایش یافته است. شرکت Amezcua Body & Health، گیاهان دارویی کاملاً طبیعی تصفیه نشده را با استفاده از اکتشافات دانش نوین ترکیب نموده، و منجر به ایجاد گونه ای از محصولات تولید شده جهت افزایش سلامت فیزیکی و تندرستی عمومی، با کیفیت بسیار بالا شده است.
A Treasure of the Ancient Chinese Royals
Cordyceps, also called dong chong xia cao, was accidentally discovered by yak herders in the Himalayan regions of Tibet and Nepal . Observing changes in the yaks, the herders discovered that the strength of these wild oxen improved dramatically after they grazed in the area where Cordyceps grew. This herb has since become an important ingredient in Traditional Chinese Medicine (TCM).
گنجینه ای از دوران پادشاهی چین باستان
Cordyceps، که در زبان چینی به آن Dong Chong Xia Cao ( دانگ چانگ ژیا کائو ) هم گفته می شود، به طور تصادفی توسّط گلّه بانان «یاک» ( Yak «یاک»: گاوهای تنومند و پشمالو نواحی تبّت ) در نواحی هیمالیا مناطق تبّت و نپال کشف شد. با مشاهده تغییرات در یاک ها، گلّه بانان کشف کردند که نیروی گاوهای نر وحشی پس از چریدن در مناطقی که Cordyceps می رویید به طور شگفت انگیزی افزایش یافت. از آن زمان این گیاه یکی از مهم ترین اجزای ترکیبات دارویی در « طبّ سنّتی چینی » شد.
Due to its obscure habitat, Cordyceps was a rare medicine indeed, and therefore also one of the most expensive. Its steep price meant Cordyceps was out of reach of the average Chinese, and used exclusively by the very wealthy, namely, members of the Emperor’s court. The first Emperor of China consumed Cordyceps religiously as a tonic for longevity, while the legendary Chinese beauty Yang Kue-Fei was believed to have taken the herb regularly, crediting it as her fountain of youth. The first scientifically reliable depiction of Cordyceps was written by Wu-Yiluo in the Ben-Cao-Cong-Xin (New Compilation of Materia Medica) during the Qing Dynasty.
به دلیل ناشناخته بودن زیستگاه این گیاه، Cordyceps واقعاً یک داروی کمیاب بود، و به همین دلیل یکی از گران ترین داروها نیز به شمار می رفت. به علّت قیمت گزاف، Cordyceps در دسترس طبقه متوسّط جامعه چین نبود و منحصراً توسّط افراد بسیار ثروتمند، مشهور و اعضای دربار امپراطور استفاده می شد. نخستین امپراطور چین، Cordyceps را به طور جدّی به عنوان یک داروی مقّوی برای طولانی شدن عمر مصرف می کرد. هنگامی که زیبای افسانه ای چین Yang Kue-Fei به خوردن مرتّب این گیاه اعتقاد پیدا کرد، آن را چشمه جوانی خود می دانست. اوّلین شرح معتبر در مورد Cordyceps توسّط Wu Yiluo، در Ben-Cao-Cong-Xin ( گردآوری جدیدی از Materia Medica ) در دوران سلسله Qing نوشته شد.
گردآوری و ترجمه: داوود
منبع:www.amezcua.com
+ نوشته شده توسط تیم اهواز در شنبه 1 اردیبهشت1386 و ساعت
6:7 بعد از ظهر |
وووووود
